龙虾文档

主题

今天更新

术语表 ​

本站统一使用以下中英文术语对照，确保全站表述一致。遇到不认识的词，来这里查。

核心架构 ​

英文中文译法说明
Gateway网关OpenClaw 核心守护进程，负责消息路由、频道管理、任务调度。一台机器运行一个实例
Channel频道消息输入/输出的聊天平台（Telegram、微信、飞书等），每个平台账号算一个频道
Agent智能体有工具、有记忆、有人设的 AI 实体。一个 Gateway 可以运行多个 Agent
Node节点边缘设备（手机、平板），通过 OpenClaw Node 应用提供摄像头、麦克风等硬件能力
Skill技能智能体可调用的工具或能力（网页搜索、代码执行、文件操作等）
Plugin插件扩展 OpenClaw 功能的模块，可在 ClawHub 市场安装
ClawHub技能市场OpenClaw 官方技能与插件市场（hub.openclaw.ai）

会话与记忆 ​

英文中文译法说明
Session会话一段持续对话的上下文。每个用户 × 每个 Agent 对应一个独立 Session
Context Window上下文窗口传入 AI 模型的历史消息范围，超出后自动压缩。GPT-4o 约 128k token，Claude 约 200k
Memory记忆持久化保存的用户信息，分为短期（in-context）、中期（summary）、长期（persistent）三层
RAG检索增强生成Retrieval-Augmented Generation。将外部知识库检索结果注入到提示词中，让模型回答基于私有数据
向量数据库向量数据库存储文本嵌入向量的专用数据库，用于语义搜索和 RAG 召回

AI 模型 ​

英文中文译法说明
Model Provider模型提供商提供 AI 模型 API 的服务商（Anthropic、OpenAI、DeepSeek 等）
Token令牌大模型处理文本的基本单位，约 3-4 个汉字 = 1 token，约 4 个英文字符 = 1 token
Temperature温度控制模型输出随机性的参数。0 = 完全确定性输出，1 = 高创意/随机
System Prompt系统提示词定义 Agent 行为、角色、工具权限的指令，用户不可见
SOUL.md灵魂文件OpenClaw 中定义 Agent 人格和行为的 Markdown 文件，本质是结构化系统提示词
幻觉幻觉大模型编造事实（信心十足地说出不存在的信息）的现象，需通过 RAG 和工具调用来缓解
Fallback 链故障切换链主模型超时或报错时，自动切换的备用模型序列。如：Claude → DeepSeek → Ollama

工具与执行 ​

英文中文译法说明
Tool Call工具调用AI 模型在生成回复过程中调用外部工具（搜索、代码执行、文件读写）的行为
Agent Loop智能体循环Agent 处理一条消息的「思考→行动→观察」迭代过程，默认最多循环 10 次
Daemon守护进程在后台持续运行的服务进程，OpenClaw Gateway 就是一个守护进程
WebhookWebhook接收外部系统（GitHub、监控告警等）推送事件的 HTTP 接口
Cron Job定时任务按照 cron 表达式周期执行的自动化任务（如每天早上 8 点发日报）

配置与架构 ​

英文中文译法说明
Routing路由根据规则（频道、关键词、用户 ID）将消息分配给对应 Agent 的机制
AGENTS.md能力配置定义 Agent 可用工具和权限范围的配置文件
MCP模型上下文协议Model Context Protocol，Anthropic 提出的工具调用标准协议。OpenClaw 采用自有的 Skills + CLI 架构，不依赖 MCP
提示注入提示注入攻击者通过恶意输入操控 Agent 执行非预期操作的安全威胁

性能与流式 ​

英文中文译法说明
流式输出流式输出模型边生成边返回（SSE），不等全部完成再输出，减少用户等待感
消息分块消息分块长回复自动拆分成多条消息发送，适配 Telegram 等有消息长度限制的平台
Latency延迟从用户发消息到 Agent 开始返回第一个字的时间，通常 0.5-3 秒
Rate Limit速率限制模型 API 的调用频率上限，超出后触发 429 错误，需配置重试或切换 Fallback

频道名称 ​

频道名称保留英文原名，不作翻译：Telegram、WhatsApp、Discord、iMessage、Signal、Slack、飞书（Feishu）、钉钉（DingTalk）、企业微信（WeCom）。

相关资源 ​

最后更新于:

觉得有帮助？